Rassembler · Fédérer · Construire Unite · Federate · Build نجمع · نوحد · نبني
اتحادية الجزائريين للتان وقارون
Une communauté soudée, engagée et fière de ses racines, tournée vers l'avenir avec ambition et fraternité. A united, engaged community proud of its roots, looking to the future with ambition and brotherhood. مجتمع متماسك وملتزم وفخور بجذوره، يتطلع نحو المستقبل بطموح وأخوة.
La première réunion fondatrice de l'ADA TG s'est tenue dans une atmosphère d'échange, d'engagement et d'espoir autour d'une vision commune : rassembler, fédérer et construire. The first founding meeting of ADA TG was held in an atmosphere of exchange, commitment and hope around a common vision: unite, federate and build. انعقد الاجتماع التأسيسي الأول لـ ADA TG في أجواء من التبادل والالتزام والأمل حول رؤية مشتركة: الجمع والتوحيد والبناء.
Portée par Saïd Guendouze, cette initiative crée une dynamique durable d'entraide, de solidarité et de représentation pour la diaspora algérienne du département 82. Led by Saïd Guendouze, this initiative creates a lasting dynamic of mutual aid, solidarity and representation for the Algerian diaspora of department 82. تقودها سعيد قندوز، تخلق هذه المبادرة ديناميكية دائمة من التعاون والتضامن والتمثيل للجالية الجزائرية في الإقليم 82.
L'ADA TG porte une image forte et moderne de l'Algérie — ouverte sur le monde, riche de sa diversité, tournée vers l'innovation tout en étant fière de ses racines. ADA TG carries a strong, modern image of Algeria — open to the world, rich in its diversity, focused on innovation while proud of its roots. تحمل ADA TG صورة قوية وحديثة للجزائر — منفتحة على العالم، غنية بتنوعها، متجهة نحو الابتكار مع الفخر بجذورها.
Cette initiative trouve ses racines dans l'héritage humain et solidaire transmis par Zouaouia Guendouze. This initiative is rooted in the human and solidary legacy passed on by Zouaouia Guendouze. تجد هذه المبادرة جذورها في الإرث الإنساني والتضامني الذي أورثته زواوية قندوز. الله يرحم روحها
Dépôt des statuts en préfecture, obtention du récépissé d'association loi 1901 et ouverture d'un compte bancaire associatif. Filing of statutes at the prefecture, obtaining the 1901 law association receipt and opening an association bank account. إيداع القوانين الأساسية في المحافظة، والحصول على وصل الجمعية وفق قانون 1901 وفتح حساب بنكي للجمعية.
Aide aux démarches administratives, orientation juridique, soutien aux familles et mise en réseau des compétences locales. Help with administrative procedures, legal guidance, family support and networking of local skills. المساعدة في الإجراءات الإدارية والتوجيه القانوني ودعم الأسر وتشبيك الكفاءات المحلية.
Ouverture d'un local permanent à Montauban pour accueillir, écouter et orienter les membres de la communauté. Opening of a permanent office in Montauban to welcome, listen to and guide community members. افتتاح مقر دائم في مونتوبان لاستقبال أعضاء المجتمع والاستماع إليهم وتوجيههم.
Être l'interlocuteur officiel des Algériens du Tarn-et-Garonne auprès des collectivités, du consulat et des institutions. Being the official representative of Algerians in Tarn-et-Garonne with local authorities, the consulate and institutions. أن نكون الممثل الرسمي للجزائريين في تارن وقارون لدى الجماعات المحلية والقنصلية والمؤسسات.
Organiser des événements culturels, culinaires et artistiques pour promouvoir la richesse algérienne en Tarn-et-Garonne. Organizing cultural, culinary and artistic events to promote Algerian richness in Tarn-et-Garonne. تنظيم فعاليات ثقافية وفنية وغذائية لتعزيز الثراء الجزائري في تارن وقارون.
Accompagnement à l'entrepreneuriat et à l'investissement pour les membres souhaitant créer ou développer une activité. Entrepreneurship and investment support for members wishing to create or develop a business. دعم ريادة الأعمال والاستثمار للأعضاء الراغبين في إنشاء أو تطوير نشاط تجاري.
Les documents seront mis à jour après chaque réunion officielle. Documents will be updated after each official meeting. ستُحدَّث الوثائق بعد كل اجتماع رسمي.
L'application mobile de la communauté algérienne en France est désormais disponible. Checklist consulaire complète, 27 démarches couvertes, 18 consulats référencés — en français, arabe et anglais. The mobile application for the Algerian community in France is now available. Complete consular checklist, 27 procedures covered, 18 consulates listed — in French, Arabic and English. تطبيق الجوال للمجتمع الجزائري في فرنسا متاح الآن. قائمة قنصلية شاملة، 27 إجراءً مُغطَّى، 18 قنصلية مُدرجة — بالفرنسية والعربية والإنجليزية.
Application gratuite · Sans publicité
Informations consulaires officielles vérifiées
Free application · No advertising
Verified official consular information
تطبيق مجاني · بدون إعلانات
معلومات قنصلية رسمية موثقة